slotho

← Alle nieuws

Notities voorlezen: je Apple Watch spreekt de cue van de set

Deelkaart van slotho: het app-icoon met de luiaard naast het woordmerk van slotho en de Engelse regel „Your workout plans just found their voice”, op een bijna zwarte achtergrond

Een workoutplan in slotho kan notities bevatten. Eén voor de oefening, en één voor elke set: de positie van de stang, het tempo, een herinnering om een herhaling eerder te stoppen. Ze staan al sinds 2025 op je pols, klaar op precies het moment dat je ze nodig hebt — met je handen aan de stang.

In 26.3 kan de watch ze hardop uitspreken. De schakelaar heet Notities voorlezen.

Wat hij zegt, en wanneer

De notitie wordt uitgesproken als de set wisselt. Twee regels bepalen wat er te horen is:

  • Als de oefening wisselt, wordt eerst de notitie van de oefening zelf voorgelezen, en daarna de cue van de set.
  • Binnen een oefening wordt alleen de cue van de set voorgelezen. „Ellebogen naar binnen” herhalen voor elke set van dezelfde beweging is ruis, dus dat gebeurt niet.
  • Niets te zeggen, niets uitgesproken. Een set zonder notitie blijft stil.

Intervalsets zeggen helemaal niets. Tijdens een interval toont het scherm de volgende stap in plaats van de notities, en de spraak volgt het scherm.

slotho Notities voorlezen, met een Engelse kop en onderschrift: je schrijft de cue één keer, in het plan; een notitie voor de oefening en een voor elke set, voorgelezen bij de set die ze nodig heeft. Een iPhone-schermafbeelding van een workoutplan, dag 1: oefening 1 heeft een Engelse notitie over de stang op de trapezius in plaats van de nek, en een set van 8 herhalingen met 60 kg heeft de cue „Go slow”.

Waar het geluid heen gaat

Via de eigen luidspreker van de watch, of via de koptelefoon die met de watch verbonden is. Je muziek wordt zachter gezet terwijl hij praat en komt daarna terug, in plaats van te stoppen.

Dat gedrag is een keuze, geen standaard. De audiosessie is .playback met .spokenAudio en .duckOthers. Het voor de hand liggende alternatief — het beleid voor lange audio — is op een echte watch gemeten en afgewezen: dat stuurt geluid uitsluitend naar een koptelefoon en kan niet zachter zetten, dus het zou de luidspreker hebben stilgelegd en je muziek hebben gestopt in plaats van zachter gezet.

De taal van de notitie, niet de taal van de telefoon

Een trainer die in het Portugees schrijft, moet in het Portugees worden voorgelezen, ook op een Engelstalige watch.

De taal van de notitie wordt op de watch herkend en vergeleken met de stemmen die echt zijn geïnstalleerd. De eigen regio van het apparaat gaat voor waar dat kan — een Braziliaans apparaat krijgt de Braziliaanse variant — en anders wordt de eerste geïnstalleerde variant van die taal gebruikt. Is er voor die taal niets geïnstalleerd, dan leest de standaardstem van het systeem de notitie voor, in plaats van dat de watch stil blijft.

slotho Notities voorlezen, met een Engelse kop en onderschrift: schrijf het in het Portugees, hoor het in het Portugees; de taal wordt uit de notitie zelf herkend en gekoppeld aan een stem die je watch al heeft, terwijl je watch Engelstalig blijft. Een iPhone-schermafbeelding van hetzelfde plan met een tweede oefening met een Portugese notitie, „Mantenha a barra nos ombros. Suba com o tronco firme.”, en de set-cue „Sem pressa”.

Wat we eerst op een echte watch hebben gecontroleerd

Spraak op watchOS heeft een reputatie: dat het alleen via AirPods speelt, en dat het na een tijdje stilvalt. Beide waren het waard om serieus te nemen, dus de functie begon als proef op een echte watch in plaats van in de simulator — en daarom gedraagt de uitgebrachte versie zich zoals hij doet.

De ingebouwde luidspreker werkt, dus je hebt hier geen koptelefoon voor nodig. De tweede helft van de reputatie klopt wel, en daar wordt omheen gewerkt: een spraaksynthesizer die is opgedragen te stoppen met praten, is daarna niet betrouwbaar — zijn volgende verzoek kan helemaal niets doen, zonder terugmelding. slotho maakt daarom na elke stop een nieuwe synthesizer, zodat een cue die door de volgende setwissel wordt onderbroken, wordt gevolgd door een cue die nog steeds spreekt.

Aanzetten

Op de watch: Instellingen, onder Workout, Notities voorlezen.

slotho Notities voorlezen, met een Engelse kop en onderschrift: één schakelaar, op de watch, en hij is gratis; Instellingen op de watch, onder Workout; hij blijft stil tot je hem aanzet. Een Apple Watch-schermafbeelding van drie schakelaars: Haptiek voor lange timer uit, Sloth Pacing uit, en Notities voorlezen groen aan.

Hij staat uit tot je hem aanzet, en hij is gratis — de schakelaar zit niet achter PRO. De voettekst in de app zegt alles:

Leest de notitie van de set voor via de luidspreker van de watch of je koptelefoon wanneer de set verandert, en zet je muziek zachter terwijl het praat. Een notitie in een andere taal wordt in die taal voorgelezen.

Wat het niet is

Dit is geen toegankelijkheidsfunctie. VoiceOver leest de notitie al voor — het is een gelabeld stuk tekst op het scherm zoals elk ander. Notities voorlezen is handsfree gemak voor mensen die de watch prima kunnen zien, maar er op dat moment gewoon niet naar kunnen kijken.

Meer

  • De notities schrijven: open een workoutdag in Logboek → Workoutplannen en voeg een notitie toe aan de oefening en aan elke set.
  • Ondersteuning · FAQ · Alle releases
  • slotho is gemaakt door red8.io.