Personvernerklæring

Dette er en oversettelse av den engelske personvernerklæringen. Hvis de to er ulike, gjelder den engelske versjonen.

Helsedataene dine blir på enheten din. Det du registrerer – mat, vann, koffein, søvn, trening, faste – ligger på iPhone, iPad og Apple Watch og i din egen Apple Helse, og synkroniseres bare gjennom din egen iCloud. slotho har ingen konto, og red8.io driver ingen server som mottar registreringene eller helsedataene dine.

Men slotho er en mat-app, og å slå opp en matvare betyr å spørre noen som vet noe om mat. Disse oppslagene forlater enheten din, og det samme gjør alt du ber KI-en i slotho PRO om å lese. Denne siden forteller nøyaktig hvilke, og hva som følger med.

Sist oppdatert: 29. september 2026

slotho-appen

Hva som blir på enheten din

Registreringene dine og helsedataene bak dem lagres på enheten din og skrives til Apple Helse, der dine egne personverninnstillinger i Helse styrer dem. slotho ber om tilgang til Helse begge veier: lese, for å vise diagrammer, historikk og sammenhenger, og skrive, for å registrere vann, ernæring, koffein, trening og resten. Du kan trekke tilbake begge når som helst i Innstillinger › Helse › Datatilgang og enheter.

Data flyttes mellom iPhone, iPad og Apple Watch gjennom din egen iCloud – slothos private iCloud-database og iClouds innstillingslager. Det er Apples infrastruktur under Apple-kontoen din, ikke vår; vi kan ikke se inn i den, og det er ingenting for oss å se, fordi ingenting sendes til oss.

Slå opp en matvare

Når du søker etter en matvare eller skanner en strekkode, spør slotho to åpne matdatabaser og et bibliotek som er bygget inn i appen, og slår sammen svarene:

Open Food Facts – en åpen, ideell matdatabase.
USDA FoodData Central – matdatabasen til det amerikanske landbruksdepartementet.
Et bibliotek i slotho – over 300 vanlige matvarer lagret i selve appen, så et oppslag på en av disse sender ingen forespørsel i det hele tatt.

Det som sendes, er selve søket: ordene du skrev, eller strekkodenummeret du skannet. Ingenting som identifiserer deg, følger med – ikke noe navn, ingen konto, ingen helsedata, ingen registreringer. Tjenestene ser at en forespørsel kommer fra en internettadresse, slik ethvert nettsted gjør, og hver av dem behandler den etter sin egen personvernerklæring. Selve skanningen av strekkoden skjer på enheten din; bare nummeret som kommer ut, sendes.

Matvarer du har slått opp før, mellomlagres på enheten din, så gjentatte oppslag trenger ingen forespørsel i det hele tatt.

Legge til eller rette en matvare – dette blir offentlig

Dette er delen du bør lese to ganger. Når du oppretter en ny matvare eller retter en eksisterende og den har en strekkode, sender slotho den inn til Open Food Facts, en åpen database. Hvis du la ved et bilde, lastes bildet også opp, som produktets forsidebilde.

Det bidraget er offentlig og permanent: hvem som helst kan lese det, og det publiseres under Open Food Facts sin egen åpne lisens. Det sendes inn gjennom en felles slotho-bidragskonto, så det knyttes ikke til deg ved navn – men bildet du tok, blir publisert, så pass på at det viser produktet og ikke kjøkkenet ditt, hendene dine eller noe annet du ikke ville lagt ut på et offentlig nettsted.

Matvarer uten strekkode, og matvarer du bare registrerer uten å redigere, sendes aldri inn noe sted. Det gjør heller ikke noe om hvor mye du spiste av dem.

Kameraet og bildene dine

Kameraet brukes til å lese strekkoder og ta bilder av etiketter. Lesing av strekkoder og tekstgjenkjenning skjer på enheten din med Apples egne rammeverk; bildet lastes ikke opp for noen av delene.

Oversettelse av en etikett bruker Apples Translation-rammeverk, det samme som er bygget inn i iOS. Teksten går til Apple under Apples personvernerklæring, ikke til oss og ikke til et oversettelsesfirma vi har valgt; avhengig av språkene kan iOS gjøre det helt uten nett.

Et bilde du legger ved en matvare, blir på enheten din, med to unntak, og begge er beskrevet på denne siden: bildet av et produkt med strekkode som du bidrar med til Open Food Facts, over, og et måltidsbilde du ber en KI-leverandør om å analysere, under.

Finne et bilde til en matvare

Når en matvare ikke har noe bilde, kan slotho lete etter et på det åpne nettet og prøve offentlige bildesøkemotorer – Brave, Bing, DuckDuckGo, Qwant og Yandex – til én svarer. Det som sendes, er navnet på matvaren som søkeord. Ingen identifikator og ingenting om deg følger med, men forespørselen når den søkemotoren som svarte, og hver av dem har sin egen personvernerklæring. Har du koblet til en egen KI-leverandør, kan du i stedet be den tegne en illustrasjon av en matvare du har skrevet inn, med ett trykk: navnet på matvaren går til den leverandøren, og tegningen lagres på enheten din.

Treningsøkter og ruter

Hvis du registrerer en utendørs treningsøkt på Apple Watch, ber slotho om posisjon så den kan tegne ruten din. Ruten skrives inn i treningsøkten i Apple Helse, på enheten din, akkurat slik Apples egen Trening-app gjør. Den lastes ikke opp, sendes ikke til oss og deles ikke. Avslår du posisjon, registreres treningsøktene likevel – bare uten kart.

Skrive med vanlige ord

slotho kan lese en setning som «to egg og en kaffe» og gjøre den om til en registrering. Som standard brukes Apples modell på enheten: setningen forlater aldri iPhone.

Du kan i stedet koble til en egen KI-leverandør i Innstillinger ved å oppgi et endepunkt og en API-nøkkel – OpenAI, eller en hvilken som helst kompatibel tjeneste, også en du drifter selv. Dette er av til du setter det opp. Når du har gjort det, sendes teksten du registrerer til leverandøren du valgte, og behandles etter deres vilkår; vi er ikke en del av den utvekslingen og ser den aldri. Nøkkelen lagres i iOS-nøkkelringen, og verken nøkkelen eller det du sender, skrives til appens logger. Fjern nøkkelen for å stoppe det.

Ta bilde av et måltid

slotho kan også se på et bilde av en tallerken og foreslå hva du kan registrere. Det finnes ikke noe alternativ på enheten – å kjenne igjen mat på et bilde krever en modell som kjører et annet sted – så dette bruker enten en KI-leverandør du har koblet til selv, eller, med slotho PRO, tjenesten som er beskrevet i neste avsnitt. Ingenting sendes før du tar eller velger et bilde til det.

Før det første bildet sendes noe sted, sier slotho hvor det skal, og spør. Svaret ditt lagres per mottaker, så en annen leverandør spør på nytt i stedet for å arve det, og du kan trekke det tilbake i Innstillinger › Intelligens. Bildet blir først forminsket og kodet på nytt, noe som fjerner sted, opptakstidspunkt og kameraopplysninger. Med en egen leverandør går det til leverandøren du valgte, etter deres vilkår, og vi ser det aldri.

KI-en i slotho PRO

Med slotho PRO trenger du ikke en egen leverandør. PRO kan lese et måltidsbilde, lese en matvare du skrev inn, lage utkast til en måltids- eller treningsplan, skrive en meditasjon og gi den en stemme, og lese inn notatene i dine egne treningsplaner med stemme. Hver av disse kjører bare når du ber om det, og Innstillinger › Intelligens bestemmer hvilken motor som kjører hver funksjon – Apples modell på enheten, din egen leverandør eller PRO – så du kan holde hvilken som helst av dem helt utenfor PRO.

Det som sendes, er bare det funksjonen trenger: bildet (renset som beskrevet over); ordene du skrev for en matvare; for planer og meditasjoner, valgene du gjorde fra appens egne lister, aldri fritekst, pluss spisemønsteret ditt hvis du har angitt et (det kan si noe om hva du tror på, så det sendes bare for en måltidsplan); og, for treningsnotater med stemme, teksten i de notatene. Ingenting fra Apple Helse, registreringene dine eller identiteten din følger med. slotho spør før det første bildet, før den første tekstforespørselen og før det første notatet som leses inn, og hvert samtykke kan trekkes tilbake i Innstillinger › Intelligens.

Forespørselen går til en liten tjeneste red8.io driver på Google Cloud. Den sjekker at forespørselen kommer fra den ekte slotho-appen (Apples App Attest, via Firebase App Check) og fra et gyldig PRO-abonnement (den signerte App Store-transaksjonen iPhone allerede har), sender deretter forespørselen videre til Googles Gemini-modeller på Vertex AI, eller til Google Cloud Text-to-Speech for en stemme, og returnerer svaret. Google behandler det som vår databehandler og bruker det ikke til å trene modellene sine.

Det vi beholder, er en telling: hvor mye av hver månedlig kvote som er brukt, lagret mot det anonyme opprinnelige transaksjonsnummeret App Store gir abonnementet ditt – ikke navnet ditt, e-postadressen din eller Apple-kontoen din – slik at kvoten overlever en ny installasjon og deles av enhetene dine uten innlogging. Selve bildene, ordene og notatene lagres ikke; loggene våre registrerer størrelsen på hver forespørsel og hvert svar, aldri innholdet. En meditasjon som er skrevet for deg, og lydklippene til den og notatene dine, lagres bare på enhetene dine.

Stemmer til meditasjoner og trening

Med PRO kan de veiledede meditasjonene og Trenerstemme på Apple Watch leses med slothos egen stemme. De opptakene er like for alle, så de lastes ned fra vår Google Cloud Storage-bøtte i stedet for å lages for deg; nedlastingen har den samme App Attest-sjekken som over og ingenting om deg. Apple Watch får dem fra iPhone. Uten dem leser stemmen som er innebygd i iOS de samme ordene på enheten din.

Hvor du spiste

Et måltid kan ha et sted. Du kan skrive et inn, eller trykke på Finn steder nær meg for å få en liste over spisesteder rundt deg; bare den knappen ber om posisjonen din. For å finne spisestedene spør slotho Apple Kart med en koordinat – bildets egen, eller posisjonen din når du trykker – under Apples personvernerklæring, aldri sammen med måltidet. Stedets navn og kategori i Kart går inn i Apple Helse sammen med måltidet, der andre apper du gir lesetilgang til ernæringen din, kan se dem; koordinatene blir i slothos egen lagring på iPhone. Hele raden kan slås av i Innstillinger › Mat og drikke.

Kjøp

slotho PRO selges gjennom Apple. Betalingsopplysninger håndteres av Apple under Apples personvernerklæring og når aldri oss; vi får bare anonyme salgsrapporter. Når du bruker KI-en i PRO, sender appen den signerte App Store-transaksjonen for abonnementet ditt, slik at tjenesten vår kan bekrefte at det er gyldig; den oppføringen oppgir produktet og datoene, ikke deg.

Ingen analyse, ingen reklame, ingen konto

Appen inneholder ingen analyseverktøy, ingen reklame og ingen tjeneste for krasjrapporter. Det finnes ingen innlogging og ingen profil av deg noe sted, fordi det ikke finnes noen konto som kan holde på en. Ingenting følger deg på tvers av andre apper eller nettsteder, og derfor viser iOS deg aldri en forespørsel om sporing.

Dette nettstedet (slotho.io)

slotho.io er en statisk side som ikke bygger inn noe fra tredjeparter. Den leveres gjennom Cloudflare, som håndterer forespørselen og fører de vanlige sikkerhetsloggene enhver vert fører. Den bruker Google Analytics til å telle besøk og se hvilke lenker folk bruker – men bare hvis du godtar det først.

Første gang du besøker siden, blir du spurt. Standardsvaret er nei: før du godtar, kjører ingen analyse og ingenting sendes til Google. Å avslå koster deg ingenting. Svaret ditt huskes i en informasjonskapsel som heter zaraz-consent, som settes uansett fordi begge svarene må huskes; hvis du godtar, setter Google Analytics også en førsteparts informasjonskapsel, slik at gjentatte besøk fra samme nettleser telles som én person og ikke flere.

Hvis du godtar, registreres dette: sidene du åpnet og hvor lenge, hvor du kom fra, hvilke lenker du klikket på, og omtrentlig posisjon (land og by) utledet fra IP-adressen din, sammen med nettleser og enhet. IP-adressen brukes til dette og forkastes deretter. Ingenting identifiserer deg personlig, og Googles funksjoner for annonsering og remarketing er slått av, så det brukes ikke til å følge deg andre steder. Opplysningene lagres i to måneder – det korteste Google tillater – og slettes deretter.

Taggene kjører i Cloudflares nettverk og ikke i nettleseren din, så ingen Google-skript lastes inn på siden. Ingenting av dette berører appen: helseregistreringene dine er ikke involvert, og nettstedet har ingen mulighet til å nå dem.

Den samme samtykkebaserte målingen kjører på badmintho.com og luizmaiaj.com.

Helse og medisin

slotho er et verktøy for velvære og informasjon, ikke medisinsk utstyr. Funksjonene for ernæring, faste og trening gir ikke medisinske råd og må ikke brukes til å diagnostisere eller behandle noe.

Barn

slotho er ikke rettet mot barn under 13 år, og vi samler ikke bevisst inn data fra dem.

Rettighetene dine

Vi har ingen konto, ingen profil og ingen kopi av dataene dine, så i nesten alle tilfeller finnes det ingenting for oss å hente frem, rette eller slette – dataene dine er på enheten din og i iCloud-en din, og sletter du appen, fjernes slothos kopi. Vi beholder de månedlige tellingene for KI i PRO som er beskrevet over, som er knyttet til et anonymt transaksjonsnummer og ikke kan spores tilbake til deg. Det andre unntaket er en matvare du har bidratt med til Open Food Facts: den ligger i deres åpne database, og rettelser eller fjerning går til dem. Skriv til oss, så hjelper vi deg med det.

Kontakt

Spørsmål om denne erklæringen: privacy@red8.io.