プライバシーポリシー

これは英語のプライバシーポリシーの翻訳です。両者に相違がある場合は、英語版が優先されます。

あなたの健康データは、デバイスにとどまります。記録したもの（食事、水分、カフェイン、睡眠、ワークアウト、断食）は、iPhone、iPad、Apple Watchと、あなた自身のAppleのヘルスケアに保存され、あなた自身のiCloudを通じてのみ同期されます。slothoにアカウントはなく、red8.ioはあなたの記録や健康データを受け取るサーバーを運営していません。

とはいえ、slothoは食事のアプリです。食品を調べるには、食品に詳しい誰かに尋ねる必要があります。その検索はデバイスの外に出ますし、slotho PROのAIに読み取りを頼んだものも同様です。このページでは、それが具体的にどれで、何が一緒に送られるのかを説明します。

最終更新日：2026年9月29日

slothoアプリ

デバイスにとどまるもの

あなたの記録と、そのもとになる健康データは、デバイスに保存されてAppleのヘルスケアに書き込まれ、そこではヘルスケアのプライバシー設定が適用されます。slothoはヘルスケアへのアクセスを双方向で求めます。チャート、履歴、関連を表示するための読み取りと、水分、栄養、カフェイン、ワークアウトなどを記録するための書き込みです。どちらも、設定 › ヘルスケア › データアクセスとデバイスでいつでも取り消せます。

iPhone、iPad、Apple Watchのあいだのデータは、あなた自身のiCloud、つまりslothoのプライベートなiCloudデータベースとiCloudの設定ストアを通じて移動します。これはあなたのAppleアカウントのもとにあるAppleのインフラであり、私たちのものではありません。私たちはその中を見ることができませんし、そもそも見るものがありません。私たちには何も送られてこないからです。

食品を調べる

食品を検索したりバーコードをスキャンしたりすると、slothoは2つの公開食品データベースとアプリに内蔵されたライブラリに問い合わせ、返ってきた結果をまとめます。

• Open Food Facts — 公開の非営利の食品データベース。
• USDA FoodData Central — 米国農務省の食品データベース。
• slotho内蔵のライブラリ — アプリ自体に保存された300点以上の一般的な食品。これらを調べるときは、リクエストはいっさい発生しません。

送られるのは検索そのもの、つまり入力した言葉か、スキャンしたバーコードの番号です。あなたを特定するものは一緒に送られません。名前も、アカウントも、健康データも、記録もです。これらのサービスには、どのウェブサイトでもそうであるように、あるインターネットアドレスからリクエストが届いたことはわかり、それぞれが自社のプライバシーポリシーのもとで扱います。バーコードの読み取りはデバイス上で行われ、送られるのは読み取った番号だけです。

一度調べた食品はデバイスにキャッシュされるので、同じ検索ではリクエストはいっさい発生しません。

食品の追加や修正 — これは公開されます

ここは2度読んでいただきたい部分です。新しい食品を作成したり既存の食品を修正したりして、それにバーコードがある場合、slothoはそれを公開データベースのOpen Food Factsに送信します。写真を添付していれば、その製品の表面の画像として写真もアップロードされます。

この投稿は公開され、永続的に残ります。誰でも読むことができ、Open Food Facts自身のオープンライセンスのもとで公開されます。投稿は共有のslotho投稿者アカウントを通じて行われるため、あなたの名前が付くことはありません。ただし撮影した写真は公開されるので、写っているのが製品だけで、キッチンや手など、公開のウェブサイトに載せたくないものが写っていないよう注意してください。

バーコードのない食品や、編集せずに記録しただけの食品が、どこかに送信されることはありません。どれだけ食べたかという情報も同様です。

カメラと写真

カメラは、バーコードの読み取りとラベルの撮影に使います。バーコードの読み取りと文字認識は、Apple自身のフレームワークを使ってデバイス上で行われ、どちらの場合も画像はアップロードされません。

ラベルの翻訳には、iOSに組み込まれているのと同じAppleのTranslationフレームワークを使います。テキストはAppleのプライバシーポリシーのもとでAppleに送られ、私たちにも、私たちが選んだ翻訳会社にも送られません。言語によっては、iOSが完全にオフラインで処理することもあります。

食品に添付した写真はデバイスにとどまりますが、例外が2つあり、どちらもこのページで説明しています。上で説明した、Open Food Factsに投稿するバーコード付き製品の写真と、下で説明する、AIプロバイダに分析を頼んだ食事の写真です。

食品の画像を探す

食品に画像がない場合、slothoはオープンなウェブ上で画像を探すことができ、公開の画像検索エンジン（Brave、Bing、DuckDuckGo、Qwant、Yandex）に、どれかが応答するまで順に問い合わせます。送られるのは検索語としての食品名です。識別子もあなたに関する情報も一緒には送られませんが、リクエストは応答したエンジンに届き、各エンジンにはそれぞれのプライバシーポリシーがあります。自分のAIプロバイダを接続している場合は、入力した食品のイラストを、ワンタップでそのプロバイダに描いてもらうこともできます。その場合、食品名がそのプロバイダに送られ、描かれたイラストはデバイスに保存されます。

ワークアウトとルート

Apple Watchで屋外ワークアウトを記録すると、slothoはルートを地図に表示するために位置情報を求めます。ルートは、Apple自身の「ワークアウト」アプリと同じように、デバイス上のAppleのヘルスケアのワークアウトに書き込まれます。アップロードされることも、私たちに送られることも、共有されることもありません。位置情報を許可しなくても、ワークアウトは地図なしで記録されます。

ふだんの言葉で入力する

slothoは「卵2個とコーヒー」のような文を読み取って記録にできます。初期設定ではAppleのデバイス上のモデルを使うので、その文がiPhoneの外に出ることはありません。

代わりに、設定でエンドポイントとAPIキーを指定して、自分のAIプロバイダ（OpenAI、または自分で運用しているものを含む互換サービス）を接続することもできます。これは設定するまでオフです。設定すると、記録しようとしているテキストはあなたが選んだプロバイダに送られ、そのプロバイダの規約のもとで扱われます。私たちはそのやり取りに関わらず、内容を見ることもありません。キーはiOSのキーチェーンに保存され、キーも送信内容もアプリのログには書き込まれません。キーを消去すれば送信は止まります。

食事を撮影する

slothoは、お皿の写真を見て、記録する内容を提案することもできます。デバイス上で行う選択肢はありません。写真の中の食べものを認識するには、ほかの場所で動くモデルが必要だからです。そのため、自分で接続したAIプロバイダか、slotho PROなら次の項で説明するサービスを使います。そのために写真を撮るか選ぶまで、何も送信されません。

最初の写真がどこかへ送られる前に、slothoは送り先を示して確認します。回答は送り先ごとに記録されるので、別のプロバイダでは引き継がれずに改めて確認され、設定 › インテリジェンスでいつでも取り消せます。写真は先に縮小して再エンコードされ、位置情報、撮影日時、カメラの情報が取り除かれます。自分のプロバイダを使う場合、写真はあなたが選んだプロバイダに、そのプロバイダの規約のもとで送られ、私たちが目にすることはありません。

slotho PROのAI

slotho PROなら、自分のプロバイダは必要ありません。PROは、食事の写真の読み取り、入力した食品の読み取り、食事やワークアウトのプランの下書き、瞑想の作成と音声化、そして自分のワークアウトプランのメモの音声化ができます。どれも、あなたが頼んだときにだけ動きます。また、設定 › インテリジェンスで、各機能をどのエンジン（Appleのデバイス上のモデル、自分のプロバイダ、PRO）で動かすかを決められるので、どの機能もPROを使わないようにできます。

送られるのは、その機能に必要なものだけです。写真（上記のとおり情報を取り除いたもの）、食品として入力した言葉、プランと瞑想の場合はアプリの一覧から選んだ選択肢（自由入力のテキストは決して送りません）と、設定していれば食事のスタイル（信条に関わることがあるため、食事プランの場合にのみ送られます）、そして音声化するワークアウトのメモの場合はそのメモのテキストです。Appleのヘルスケア、あなたの記録、あなたの身元に関する情報は、いずれとも一緒に送られません。slothoは、最初の写真、最初のテキストのリクエスト、最初のメモの音声化の前にそれぞれ確認し、どの同意も設定 › インテリジェンスで取り消せます。

リクエストは、red8.ioがGoogle Cloud上で運営する小さなサービスに送られます。このサービスは、リクエストが本物のslothoアプリから来ていること（Firebase App Checkを通じたAppleのApp Attest）と、有効なPROのサブスクリプションから来ていること（iPhoneがすでに持っている署名付きのApp Storeトランザクション）を確認したうえで、リクエストをVertex AI上のGoogleのGeminiモデルに、音声の場合はGoogle Cloud Text-to-Speechに渡し、答えを返します。Googleは私たちのサービスプロバイダとしてこれを処理し、自社のモデルの学習には使いません。

私たちが保存するのは回数です。各月の利用枠をどれだけ使ったかを、App Storeがあなたのサブスクリプションに付与する匿名の元のトランザクション番号（あなたの名前、メールアドレス、Appleアカウントではありません）にひも付けて保存します。これにより、利用枠は再インストール後も引き継がれ、サインインなしでデバイス間で共有されます。写真、言葉、メモそのものは保存されません。ログに記録するのは各リクエストとその答えのサイズだけで、内容は決して記録しません。あなたのために作成された瞑想と、その音声クリップやメモの音声クリップは、あなたのデバイスにのみ保存されます。

瞑想とワークアウトの音声

PROでは、ガイド付き瞑想とApple Watchのコーチボイスを、slotho自身の声で聞くことができます。これらの録音は誰に対しても同じなので、あなたのために作るのではなく、私たちのGoogle Cloud Storageのバケットからダウンロードされます。ダウンロードには上記と同じApp Attestの確認が伴い、あなたに関する情報は含まれません。Apple WatchはこれらをiPhoneから受け取ります。録音がない場合は、iOSに内蔵された音声が同じ言葉をデバイス上で読み上げます。

食事をした場所

食事には場所を付けられます。入力するか、近くの場所を探すをタップして周辺のお店を一覧にできます。位置情報を求めるのはこのボタンだけです。お店を探すために、slothoはAppleのマップに座標（写真自体の座標、またはタップしたときのあなたの位置情報）を問い合わせます。これはAppleのプライバシーポリシーのもとで行われ、食事の内容は一緒に送られません。場所の名前とマップのカテゴリは食事とともにAppleのヘルスケアに保存され、あなたが栄養データの読み取りを許可したほかのアプリから見ることができます。座標はiPhone上のslotho自身のストレージにとどまります。この行は、設定 › 食事と飲み物でまるごとオフにできます。

購入

slotho PROはAppleを通じて販売されています。支払い情報はAppleのプライバシーポリシーのもとでAppleが扱い、私たちに届くことはありません。私たちが受け取るのは匿名の売上レポートだけです。PROのAIを使うと、アプリはサブスクリプションの署名付きApp Storeトランザクションを送り、私たちのサービスがそれが有効であることを確認できるようにします。この記録に含まれるのは製品と日付であり、あなたではありません。

分析なし、広告なし、アカウントなし

アプリには、分析、広告、クラッシュレポートのサービスはいっさい含まれていません。サインインはなく、あなたのプロフィールはどこにもありません。それを保持するアカウントがないからです。ほかのアプリやウェブサイトをまたいであなたを追跡するものは何もなく、そのためiOSがトラッキングの確認を表示することもありません。

このウェブサイト（slotho.io）

slotho.ioは、第三者のものを何も埋め込んでいない静的なページです。Cloudflareを通じて配信されており、Cloudflareがリクエストを処理し、どのホスティングでも保持する標準的なセキュリティログを保持します。訪問数を数え、どのリンクが使われているかを知るためにGoogle アナリティクスを使っていますが、それはあなたが先に同意した場合だけです。

初回の訪問時に確認があります。初期設定は同意しないで、同意するまでは分析は動かず、Googleには何も送られません。同意しなくても何も失いません。あなたの回答はzaraz-consentという名前のCookieに記憶されます。どちらの回答も記憶しておく必要があるため、どちらの場合も設定されます。同意すると、Google アナリティクスもファーストパーティCookieを設定し、同じブラウザからの再訪問を複数人ではなく1人として数えます。

同意した場合に記録されるのは、開いたページとその滞在時間、どこから来たか、どのリンクをクリックしたか、そしてIPアドレスから割り出したおおよその位置（国と都市）と、ブラウザとデバイスです。IPアドレスはそのために使われ、その後破棄されます。あなた個人を特定するものは何もなく、Googleの広告とリマーケティングの機能はオフにしているので、ほかの場所であなたを追跡するために使われることはありません。記録は、Googleが認める最短期間である2か月保存された後、削除されます。

タグはあなたのブラウザではなくCloudflareのネットワーク上で動作するため、ページにGoogleのスクリプトは読み込まれません。これはアプリにはいっさい関係しません。あなたの健康の記録は関わっておらず、ウェブサイトからそれに到達する手段もありません。

同じ同意制の計測は、badmintho.comとluizmaiaj.comでも行われています。

健康と医療

slothoはウェルネスと情報提供のためのツールであり、医療機器ではありません。栄養、断食、ワークアウトの機能は医療アドバイスを提供するものではなく、何かを診断したり治療したりするために使ってはいけません。

子ども

slothoは13歳未満の子どもを対象としておらず、私たちが子どもからデータを故意に収集することはありません。

あなたの権利

私たちはアカウントもプロフィールも、あなたのデータのコピーも保持していません。そのため、ほとんどの場合、私たちが取り出したり、訂正したり、削除したりするものはありません。あなたのデータはデバイスとiCloudにあり、アプリを削除すればslothoのコピーは消えます。私たちが保持しているのは、上で説明したPROのAIの月ごとの回数で、これは匿名のトランザクション番号にひも付けられており、あなたにたどり着くことはできません。もうひとつの例外は、あなたがOpen Food Factsに投稿した食品です。これは同団体の公開データベースにあり、訂正や削除は同団体に依頼することになります。ご連絡いただければ、そのお手伝いをします。

お問い合わせ

このポリシーに関するご質問：privacy@red8.io